Exploitations

Réserves et ressources minérales de 2013

Les ressources minérales (les « ressources ») et les réserves minérales (les « réserves ») ont été estimées au 31 décembre 2013 selon les exigences de la réglementation canadienne en valeurs mobilières, en particulier les exigences de la Norme canadienne 43-101 et les définitions des ressources qui s’y retrouvent. Conformément à la Norme canadienne 43-101, les ressources sont divisées en ressources « présumées », « indiquées » et « mesurées » en fonction du niveau de confiance en ce qui a trait à la minéralisation. Les réserves sont divisées en réserves « probables » et réserves « prouvées » selon, au minimum, une étude préliminaire de faisabilité portant sur les ressources mesurées et indiquées. Les ressources mesurées et indiquées comprennent les réserves prouvées et probables. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n’ont pas de viabilité économique démontrée et ne garantissent pas une viabilité économique. Les ressources présumées sont trop spéculatives géologiquement pour que des considérations économiques leur soient appliquées qui leur permettraient d’être classées en tant que réserves minérales.

Mise en garde à l’intention des investisseurs américains

La « U.S. Securities and Exchange Commission » (« SEC ») permet aux sociétés minières, dans le cadre du dépôt de leur documentation auprès de la SEC, de divulguer seulement les gisements que la Société peut exploiter économiquement et légalement. IAMGOLD utilise certains termes dans ce rapport annuel comme « ressources », « mesurées », « indiquées » et « présumées » ne correspondant pas aux définitions de réserves établies par la SEC. Les investisseurs des États-Unis sont priés d’examiner attentivement la divulgation présentée dans le rapport annuel d’IAMGOLD sur formulaire 40-F (nommé Form 40-F) déposés auprès de la SEC. 

 

GOLD Mineral RESERVES

ÉTABLIES SUR 100 %

 


PROUVÉES
PROBABLES
Au 31 décembre 2013 Tonnes
(milliers)
Teneur 
(g/t)
Onces 
contenues
(000)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Rosebel1  94 095 1,0 3 124 
39 195
0,9 1 149
Essakane1 - - - 126 806
1,1 4 573
Sadiola2 - - - 56 406
1,9  3 492
Yatela3 - - - - - -
Doyon Division4 20 15,6 10 - - -
Westwood5 47 9,3 14 1 546
100 496
Côté Gold6    - - -
 Boto, Senegal7 -   -  - -
Total des réserves prouvées



94 162
1,0
3 148
Total des réserves probables
      223 953 1,4  9 710
Total des réserves prouvées et probables
      318 115 1,3 12 858

 

RÉSERVES ATTRIBUABLES

 


PROUVÉES
PROBABLES
Au 31 décembre 2013 Tonnes
(000)
Grade
(g/t)

Contained
Ounces
(000)
Tonnes
(000)
Grade
(g/t)

Contained
Ounces
(000)
Rosebel1 89 390
1,0 2 968
37 235
0,9 1 092
Essakane1 - - - 114 125
1,1 4 116
Sadiola2 - - - 23 126
1,9 1 432
Yatela2 - - - - - -
Doyon Division4 20 15,6 10 - - -
Westwood5 47 9,3 14 1 546
10,0 496
Côté Gold6
- - - - - -
Boto, Senegal Gold7
- - - - - -
Total des réserves prouvées



89 457
1,0 2 992
Total des réserves probables


176 033
1,3 7 135
Total des réserves prouvées et probables
      265 490 1,2 10 127

*     Le tonnage, la teneur et la quantité de métal contenu des réserves minérales ont été arrondis afin de refléter la précision de l'estimation; par conséquent, il se peut que les totaux ne correspondent pas à la somme de leurs éléments.

GOLD MINERAL RESOURCES

(Inclusive of Mineral Reserves)

100% BASIS

 


MEASURED INDICATED INFERRED
Au 31 décembre 2013 Tonnes
(000)
Grade
(g/t)

Contained
Ounces
(000)
Tonnes
(000)
Grade
(g/t)

Contained
Ounces
(000)
Tonnes
(000)
Grade
(g/t)

Contained
Ounces
(000)
Rosebel1 152 858
1,0 4 939 
79,441
1,0 2 538
14 433
0,7 346
Essakane1 - - - 144 115
1,1 5 270
20 227
1,1 
704
Sadiola2  16 260
0,8 433 94 868
2,0 6 171
14 949
2,0 953
Yatela3
0,5 0,5 15 - - - - -
Doyon Division4 342 5,0 55 686 3,6 79 1 732 6,3 352
Westwood5 45 10,1 15 1 243 13,0 521 10 162
10,9 
3 548
Côté Gold6 - - - 269 300
0,9 7 606 43 800
0,7 1 043
Boto, Senegal Gold7 -  - - 21 960 1,6 1 142 1 861 1,4 81
Total des ressources mesurées




170 385
1,0 5 458
Total des ressources indiquées





611 613
1,2 23 327

Total des ressources mesurées et

indiquées8,9,10

            781 999 1,1 28 785
Total des ressources présumées
            107 164 2,0 7 027 

 

RESSOURCES ATTRIBUABLES

 


MESURÉES INDIQUÉES PRÉSUMÉES
Au 31 décembre 2013 Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)

Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)

Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)

Onces
contenues
(milliers)
Rosebel1 145 215
1,0 4 692
75 469
1,0  2 411 
13 711
0,7 329
Essakane1 - - - 129 704
1,1  4 743 
18 204
1,1 
634
Sadiola2  6 667
0,8 178 38 896
2,0 2 530 
6 129
2,0 391
Yatela3 -
352 0,5 6 - - - - -
Doyon Division4 342 5,0 55 686 3,6 79 1 732 6,3 352
Westwood5 45 10,1 15 1 243 13,0 521 10 162
10,9 
3 548
Côté Gold6 - - - 249 103
0,9 7 036
40 515
0,7 965
Boto, Senegal Gold7 -  - - 21 960
1,6 1 142 1 861 1,4 81
Total des ressources mesurées




152 621
1,0 4 946
Total des ressources indiquées





517 060
1,1 18 462

Total des ressources mesurées et

indiquées8,9,10

            669 681 1,1 23 408
Total des ressources présumées
            92 315 2,1 6 299

1    Les réserves minérales de Rosebel et d'Essakane ont été estimées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1400 $ l’once et les ressources minérales ont été estimées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1500 $ l’once et ont été estimées selon la Norme canadienne 43-101.

2    Les réserves minérales de Sadiola ont été évaluées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or moyen de 1100 $ l’once et les ressources minérales ont été estimées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1600 $ l’once; les réserves et ressources minérales ont été évaluées en conformité avec le code JORC.

3    Les réserves minérales de Yatéla ont été évaluées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1600 $ l’once et ont été évaluées conformément au code JORC.

4    La division Doyon comprend les réserves minérales de la mine d'or Mouska et les ressources des mines d'or Doyon et Mouska. Les ressources minérales de Doyon ont été évaluées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1600 $ l’once conformément à la Norme canadienne 43-101. Les réserves et les ressources minérales de Doyon ont été évaluées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1300 $ l’once conformément à la Norme canadienne 43-101.
5    Les réserves minérales de Westwood ont été estimées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l'or de 1400 $ l'once et les ressources minérales ont été estimées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1400 $ et, conformément à la Norme canadienne 43-101, ont été évaluées en utilisant une teneur de coupure de 6,0 grammes d’or par tonne sur une largeur minimale de 2 mètres.

6    Les ressources minérales de Côté Gold ont été évaluées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1600 $ l’once conformément à la Norme canadienne 43-101.

7    Les ressources minérales de Boto ont été évaluées au 31 décembre 2013 en utilisant un prix de l’or de 1500 $ l’once conformément à la norme de la Norme canadienne 43-101.

8    Les ressources mesurées et indiquées d'or comprennent les réserves prouvées et probables.

9    Dans les exploitations minières, les ressources mesurées et indiquées qui ne font pas partie des réserves minérales ne sont pas considérées économiquement viables au prix de l’or utilisé dans le calcul des réserves, mais elles sont réputées avoir un potentiel raisonnable d’extraction rentable.

10  Dans les exploitations souterraines, les ressources minérales ont une dilution et une récupération minière similaires à celle des réserves minérales, sauf pour Westwood, où une dilution de 35 % a été appliquée aux réserves.

*     Le tonnage, la teneur et la quantité de métal contenu des ressources minérales ont été arrondis afin de refléter la précision de l'estimation; par conséquent, il se peut que les totaux ne correspondent pas à la somme de leurs éléments arrondis.

Information technique sur l'or et notes concernant les personnes qualifiées et le contrôle de qualité

Les estimations des ressources minérales contenues dans ce rapport ont été préparées selon les directives de la Norme canadienne 43-101, Information concernant les projets miniers (« NC 43-101 »). La « personne qualifiée » responsable de la préparation et la révision des estimations des ressources pour IAMGOLD Corporation est Lise Chénard, ing., directrice principale, Géologie minière. Lise travaille depuis 30 ans dans l’industrie minière, principalement dans l’exploitation, le développement de projet et les services-conseils. Elle s'est jointe à IAMGOLD en avril 2013 et a pris connaissance des exploitations et des projets de la Société grâce à des visites aux sites, des contrôles de renseignements, ainsi qu’à la communication continue et à la supervision au site minier avec les équipes des services techniques responsables de la modélisation des réserves et des ressources.

Cette personne est une « personne qualifiée » pour les besoins de la Norme canadienne 43-101 en ce qui a trait au type de minéralisation décrite dans le présent rapport. L’information technique a été incluse dans la présente avec le consentement et la révision préalables de la personne qualifiée mentionnée plus haut. Cette personne qualifiée a vérifié les données divulguées et les données soutenant l’information ou les opinions exprimées dans ce rapport.