RÉSERVES ET RESSOURCES 2010(1,3)
| RÉSERVES |
16,4 millions d’onces prouvées et probables |
| RESSOURCES |
21,4 millions d’onces mesurées et indiquées
8,0 millions d’onces présumées |
- La production et les réserves déclarées représentent la quote-part d'IAMGOLD. Les ressources comprennent les réserves.
- Les réserves de 2008 comprenaient celles d’Essakane acquise le 25 février 2009.
-
Mise en garde à l’intention des investisseurs américains : La « U.S. Securities and Exchange Commission » (« SEC ») permet aux sociétés minières, dans le cadre du dépôt de leur documentation auprès de la SEC, de divulguer seulement les gisements que la Compagnie peut exploiter économiquement et légalement. IAMGOLD utilise certains termes dans ses publications comme « ressources », « mesurées », « indiquées » et « présumées » ne correspondant pas aux définitions de réserves établies par la SEC. Les investisseurs des États-Unis sont priés d’examiner attentivement la divulgation présentée dans le rapport annuel d’IAMGOLD sur le formulaire 40-F (nommé Form 40-F). Il est possible de consulter ou d’obtenir un exemplaire des documents déposés sur le site de la SEC à l’adresse http://www.sec.gov/edgar.shtml ou en communiquant avec le service des Relations avec les investisseurs. |
RÉSERVES AURIFÈRES ATTRIBUABLES
|
PROUVÉES |
PROBABLES |
| 31 décembre 2010 |
Tonnes
(000) |
(g/t Au) |
Onces
contenues
(000) |
Tonnes
(000) |
(g/t Au) |
Onces
contenues
(000) |
| Rosebel (95 %) |
96 017 |
1,1 |
3 318 |
75 973 |
1,1 |
2 574 |
| Division Doyon (100 %) |
66 |
14,7 |
31 |
109 |
11,9 |
42 |
| Mupane (100 %) |
1 283 |
1,6 |
64 |
1 172 |
1,9 |
66 |
| Sadiola (41 %) |
2 330 |
3,0 |
221 |
35 269 |
1,8 |
2 076 |
| Yatéla (40 %) |
281 |
0,8 |
7 |
1 236 |
1,8 |
71 |
| Tarkwa (18,9 %) |
25 874 |
1,3 |
1 076 |
20 280 |
1,2 |
787 |
| Damang (18,9 %) |
537 |
1,6 |
28 |
7 374 |
1,6 |
373 |
| Essakane (90 %) |
|
|
|
96 719 |
1,3 |
4 015 |
| Quimsacocha (100 %) |
|
|
|
8 098 |
6,5 |
1 682 |
| Total des réserves prouvées |
126 388 |
1,2 |
4 745 |
|
|
|
| Total des réserves probables |
246 230 |
1,5 |
11 686 |
|
|
|
| Total des réserves prouvées et probables |
372 618 |
1,4 |
16 431 |
|
|
|
RESSOURCES AURIFÈRES ATTRIBUABLES (3)
|
MESURÉES |
INDIQUÉES |
PRÉSUMÉES |
| 31 décembre 2010 |
Tonnes
(000) |
(g/t Au) |
Onces
contenues
(000) |
Tonnes
(000) |
(g/t Au) |
Onces
contenues
(000) |
Tonnes
(000) |
(g/t Au) |
Onces
contenues
(000) |
| Rosebel (95 %) |
143 555 |
1,0 |
4 622 |
88 458 |
1,0 |
2 909 |
17 563 |
1,1 |
609 |
| Division Doyon (100 %) |
391 |
6,0 |
75 |
1 217 |
5,0 |
197 |
2 960 |
5,6 |
529 |
| Mupane (100 %) |
1 795 |
2,0 |
118 |
1 590 |
2,4 |
120 |
914 |
2,6 |
77 |
| Sadiola (41 %) |
9 602 |
1,4 |
431 |
53 336 |
1,8 |
3 050 |
18 269 |
1,7 |
991 |
| Yatéla (40 %) |
893 |
0,9 |
26 |
1 522 |
2,1 |
103 |
819 |
1,9 |
49 |
| Tarkwa (18,9 %) |
24 287 |
1,5 |
1 142 |
32 773 |
1,2 |
1 267 |
4 914 |
3,1 |
486 |
| Damang (18,9 %) |
934 |
1,5 |
46 |
11 142 |
1,6 |
586 |
2 391 |
3,4 |
260 |
| Essakane (90 %) |
|
|
|
109 860 |
1,2 |
4 351 |
37 080 |
1,3 |
1 503 |
| Westwood (100 %) |
|
|
|
719 |
11,6 |
269 |
9 700 |
11,1 |
3 467 |
| Quimsacocha (100 %) |
|
|
|
9 935 |
6,6 |
2 107 |
299 |
6,3 |
61 |
Total des ressources
mesurées |
181 457 |
1,1 |
6 460 |
|
|
|
|
|
|
Total des ressources
indiquées |
310 552 |
1,5 |
14 959 |
|
|
|
|
|
|
Total des ressources
mesurées
et indiquées |
492 009 |
1,4 |
21 419 |
|
|
|
|
|
|
Total des ressources
présumées |
94 909 |
2,7 |
8 032 |
|
|
|
|
|
|
RÉSERVES ET RESSOURCES DE NIOBIUM (3)
| 31 décembre 2010 |
Tonnes
(000) |
Teneur
% Nb2O5 |
Tonnes de
Nb2O5
contenues |
| Niobec (100 %) |
Réserves prouvées |
16 571 |
0,54 |
90,0 |
|
Réserves probables |
29 145 |
0,53 |
153,8 |
|
Réserves prouvées et probables |
45 716 |
0,53 |
243,8 |
|
Ressources mesurées |
16 571 |
0,54 |
90,0 |
|
Ressources indiquées |
29 145 |
0,53 |
153,8 |
|
Ressources mesurées et indiquées |
45 716 |
0,53 |
243,8 |
|
Ressources présumées |
59 672 |
0,53 |
316,3 |