sommaire-des-reserves-et-des-ressources

Réserves et ressources minérales de 2016

Les ressources minérales (les « ressources ») et les réserves minérales (les « réserves ») ont été estimées au 31 décembre 2016 selon les exigences de la réglementation canadienne en valeurs mobilières, en particulier les exigences de la Norme canadienne 43-101 et les définitions des ressources qui s’y retrouvent. Conformément à la Norme canadienne 43-101, les ressources sont divisées en ressources « présumées », « indiquées » et « mesurées » en fonction du niveau de confiance en ce qui a trait à la minéralisation. Les réserves sont divisées en réserves « probables » et réserves « prouvées » selon, au minimum, une étude préliminaire de faisabilité portant sur les ressources mesurées et indiquées. Les ressources mesurées et indiquées comprennent les réserves prouvées et probables. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n’ont pas de viabilité économique démontrée et ne garantissent pas une viabilité économique. Les ressources présumées sont trop spéculatives géologiquement pour que des considérations économiques leur soient appliquées qui leur permettraient d’être classées en tant que réserves minérales.

Mise en garde à l’intention des investisseurs américains

La « U.S. Securities and Exchange Commission » (« SEC ») permet aux sociétés minières, dans le cadre du dépôt de leur documentation auprès de la SEC, de divulguer seulement les gisements que la Société peut exploiter économiquement et légalement. IAMGOLD utilise certains termes dans ce rapport annuel comme « ressources », « mesurées », « indiquées » et « présumées » ne correspondant pas aux définitions de réserves établies par la SEC. Les investisseurs des États-Unis sont priés d’examiner attentivement la divulgation présentée dans le rapport annuel d’IAMGOLD dans le formulaire 40-F (nommé Form 40-F) déposé auprès de la SEC.

Réserves minérales aurifères

ÉTABLIES SUR 100 %


Prouvées Probables
Au 31 décembre 2016 Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Rosebel1 53 047 1,0 1 751 9 357 1,1 327
Essakane1 - - - 89 676 1,1 3 311
Sadiola2 23 2.4 2 77 120 1,8 4 383
Westwood3 971 8,1 254 2 714 9,1 792
Total des réserves prouvées


54 041 1,2 2 007
Total des réserves probables


178 867 1,5 8 813
Total des réserves prouvées et probables


232 909 1,4 10 820

Au 31 décembre 2016: Prouvées

Rosebel1
Tonnes (milliers): 53 047
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (000): 1 751

Essakane1
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (000): -

Sadiola2
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (000): -

Westwood3
Tonnes (milliers): 971
Teneur (g/t): 8,1
Onces contenues (000): 254

Au 31 décembre 2016: Probables

Rosebel1
Tonnes (milliers): 9 357
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 327

Essakane1
Tonnes (milliers): 89 676
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 3 311

Sadiola2
Tonnes (milliers): 77 120
Teneur (g/t): 1,8
Onces contenues (milliers): 4 383

Westwood3
Tonnes (milliers): 2 714
Teneur (g/t): 79,1
Onces contenues (milliers): 792

Total des réserves prouvées
Tonnes (milliers): 54 041
Teneur (g/t): 1,2
Onces contenues (milliers): 2 007

Total des réserves probables
Tonnes (milliers): 178 867
Teneur (g/t): 1,5
Onces contenues (milliers): 8 813

Total des réserves prouvées et probables
Tonnes (milliers): 232 909
Teneur (g/t): 1,4
Onces contenues (milliers): 10 820

Réserves attribuables


Prouvées Probables
Au 31 décembre 2016 Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Rosebel1 (95%) 50 395 1,0 1 663 8 889 1,1 311
Essakane1 (90%) - - - 80 708 1,1 2 980
Sadiola2 (41%) 10 2.4 1 31 619 1,8 1 797
Westwood3 (100%) 971 8,1 254 2 714 9,1 792
Total des réserves prouvées


51 375 1,2 1 918
Total des réserves probables


123 931 1,5 5 880
Total des réserves prouvées et probables


175 306 1,4 7 798

Au 31 décembre 2016: Prouvées

Rosebel1 (95%)
Tonnes (milliers): 50 395
Teneur (g/t): 1.0
Onces contenues (milliers): 1 663

Essakane1 (90%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Sadiola2 (41%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Westwood3 (100%)
Tonnes (milliers): 971
Teneur (g/t): 8,1
Onces contenues (milliers): 254

As at December 31, 2016: Probable

Rosebel1 (95%)
Tonnes (milliers): 8 889
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 311

Essakane1(90%)
Tonnes (milliers): 80 708
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 2 980

Sadiola2 (41%)
Tonnes (milliers): 31 619
Teneur (g/t): 1,8
Onces contenues (milliers): 1 797

Westwood3 (100%)
Tonnes (milliers): 2 714
Teneur (g/t): 9,1
Onces contenues (milliers): 792

Total des réserves prouvées
Tonnes (milliers): 51 375
Teneur (g/t): 1,2
Onces contenues (milliers): 1 918

Total des réserves probables
Tonnes (milliers): 123 931
Teneur (g/t): 1,5
Onces contenues (milliers): 5 880

Total des réserves prouvées et probables
Tonnes (milliers): 175 306
Teneur (g/t): 1,4
Onces contenues (milliers): 7 798

* Le tonnage, la teneur et la quantité de métal contenu des réserves minérales ont été arrondis afin de refléter la précision de l'estimation; par conséquent, il se peut que les totaux ne correspondent pas à la somme de leurs éléments arrondis.

Ressources minérales aurifères

(Incluant les réserves minérales)
Établies sur 100 %


Mesurées Indiquées Présumées
Au 31 décembre 2016 Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Rosebel1 129 262 1,0 4 026 60 768 1,0 1 999 22 307 0,9 633
Essakane1 - - - 124 760 1,2 4 617 13 807 1,1 488
Sadiola2 23 2,4 2 126 652 1,7 7 099 19 082 1,7 1 036
Westwood3 652 12,9 271 2 079 13,7 915 6,343 10,9 2 223
Côté Gold4 - - - 289 183 0,9 8 354 66 894 0,6 1 174
Boto4 - - - 27 670 1,8 1 563 2 922 1,3 125
Diakha-Siribaya4 - - - 2 102 1,9 129 19 816 1,7 1 092
Pitangui4 - - - - - - 4 252 5,0 679
Total des ressources mesurées





129 937 1,0 4 299
Total des ressources indiquées





633 214 1,2 24 675
Total des ressources mesurées et indiquées5,6





763 151 1,2 28 974
Total des ressources présumées





155 423 1,5 7 450

Au 31 décembre 2016: Mesurées

Rosebel1
Tonnes (milliers): 129 262
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (milliers): 4 026

Essakane1
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Sadiola2
Tonnes (milliers): 23
Teneur (g/t): 2,4
Onces contenues (milliers): 2

Westwood3
Tonnes (milliers): 652
Teneur (g/t): 12,9
Onces contenues (milliers): 271

Côté Gold4
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Boto4
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Diakha-Siribaya4
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Pitangui4 (100%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

As at December 31 2016: Indiquées

Rosebel1
Tonnes (milliers): 60 768
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (milliers): 1 999

Essakane1
Tonnes (milliers): 124 760
Teneur (g/t): 1,2
Onces contenues (milliers): 4 617

Sadiola2
Tonnes (milliers): 126 652
Teneur (g/t): 1,7
Onces contenues (milliers): 7 099

Westwood3
Tonnes (milliers): 2 079
Teneur (g/t): 13,7
Onces contenues (milliers): 915

Côté Gold4
Tonnes (milliers): 289 183
Teneur (g/t): 0,9
Onces contenues (milliers): 8 354

Boto4
Tonnes (milliers): 27 670
Teneur (g/t): 1,8
Onces contenues (milliers): 1 563

Diakha-Siribaya4
Tonnes (milliers): 2 102
Teneur (g/t): 1,9
Onces contenues (milliers): 129

Pitangui4
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

As at December 31 2016: Présumées

Rosebel1
Tonnes (milliers): 22 307
Teneur (g/t): 0,9
Onces contenues (milliers): 633

Essakane1
Tonnes (milliers): 13 807
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 488

Sadiola2
Tonnes (milliers): 19 082
Teneur (g/t): 1,7
Onces contenues (milliers): 1 036

Westwood3
Tonnes (milliers): 6 343
Teneur (g/t): 10,9
Onces contenues (milliers): 2 223

Côté Gold4
Tonnes (milliers): 66 894
Teneur (g/t): 0,6
Onces contenues (milliers): 1 174

Boto4
Tonnes (milliers): 2 922
Teneur (g/t): 1,3
Onces contenues (milliers): 125

Diakha-Siribaya4
Tonnes (milliers): 19 816
Teneur (g/t): 1,7
Onces contenues (milliers): 1 092

Pitangui4 (100%)
Tonnes (milliers): 4 252
Teneur (g/t): 5,0
Onces contenues (milliers): 679

Total des ressources mesurées
Tonnes (milliers): 129 937
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (milliers): 4 299

Total des ressources indiquées
Tonnes (milliers): 633 214
Teneur (g/t): 1,2
Onces contenues (milliers): 24 675

Total des ressources mesurées et indiquées5 6
Tonnes (milliers): 763 151
Teneur (g/t): 1,2
Onces contenues (milliers): 28 974

Total des ressources présumées
Tonnes (milliers): 155 423
Teneur (g/t): 1,5
Onces contenues (milliers): 7 450

Ressources attribuables


Mesurées Indiquées Présumées
Au 31 décembre 2016 Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Tonnes
(milliers)
Teneur
(g/t)
Onces
contenues
(milliers)
Rosebel1 (95%) 122 799 1,0 3 825 57 730 1,0 1 899 21 192 0 ,9 601
Essakane1 (90%) - - - 112 284 1,2 4 155 12 426 1,1 439
Sadiola2 (41%) 10 2,4 1 51 927 1,7 2 910 7 824 1,7 425
Westwood3 (100%) 652 12,9 271 2 079 13,7 915 6 343 10,9 2 223
Côté Gold4 (92 ,5%) - - - 267 494 0,9 7 727 61 877 0,6 1 086
Boto4 (100%) - - - 27 670 1,8 1 563 2 922 1,3 125
Diakha-Siribaya4 (50%) - - - 1 051 1,9 64 9 908 1,7 546
Pitangui4 (100%) - - - - - - 4 252 5 ,0 679
Total des ressources mesurées





123 461 1,0 4 096
Total des ressources indiquées





520 235 1,1 19 235
Total des ressources mesurées et indiquées5 6





643 696 1,1 23 331
Total des ressources présumées





126 744 1,5 6 124

Au 31 décembre 2016: Mesurées

Rosebel1 (95%)
Tonnes (milliers): 122 799
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (milliers): 3 825

Essakane1 (90%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Sadiola2 (41%)
Tonnes (milliers): 10
Teneur (g/t): 2,4
Onces contenues (milliers): 1

Westwood3 (100%)
Tonnes (milliers): 652
Teneur (g/t): 12,9
Onces contenues (milliers): 271

Côté Gold4 (92,5%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Boto5 (100%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Diakha-Siribaya4 (50%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Pitangui6 (100%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Au 31 décembre 2016: Indiquées

Rosebel1 (95%)
Tonnes (milliers): 57 730
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (milliers): 1 899

Essakane1(90%)
Tonnes (milliers): 112 284
Teneur (g/t): 1,2
Onces contenues (milliers): 4 155

Sadiola2 (41%)
Tonnes (milliers): 51 917
Teneur (g/t): 1,7
Onces contenues (milliers): 2 910

Westwood3 (100%)
Tonnes (milliers): 2 079
Teneur (g/t): 13,7
Onces contenues (milliers): 915

Côté Gold4 (92,5%)
Tonnes (milliers): 267 494
Teneur (g/t): 0,9
Onces contenues (milliers): 7 727

Boto5 (100%)
Tonnes (milliers): 27 670
Teneur (g/t): 1,8
Onces contenues (milliers): 1 563

Diakha-Siribaya4 (50%)
Tonnes (milliers): 1 051
Teneur (g/t): 1,9
Onces contenues (milliers): 64

Pitangui6 (100%)
Tonnes (milliers): -
Teneur (g/t): -
Onces contenues (milliers): -

Au 31 décembre 2016: Présumées

Rosebel1 (95%)
Tonnes (milliers): 21 192
Teneur (g/t): 0,9
Onces contenues (milliers): 601

Essakane1(90%)
Tonnes (milliers): 12 426
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 439

Sadiola2 (41%)
Tonnes (milliers): 7 824
Teneur (g/t): 1,7
Onces contenues (milliers): 425

Westwood3 (100%)
Tonnes (milliers): 6 343
Teneur (g/t): 10,9
Onces contenues (milliers): 2 223

Côté Gold4 (92,5%)
Tonnes (milliers): 61 877
Teneur (g/t): 0,6
Onces contenues (milliers): 1 086

Boto5 (100%)
Tonnes (milliers): 2 922
Teneur (g/t): 1,3
Onces contenues (milliers): 125

Diakha-Siribaya4 (50%)
Tonnes (milliers): 9 908
Teneur (g/t): 1,7
Onces contenues (milliers): 546

Pitangui6 (100%)
Tonnes (milliers): 4 252
Teneur (g/t): 5,0
Onces contenues (milliers): 679

Total des ressources mesurées
Tonnes (milliers): 123 461
Teneur (g/t): 1,0
Onces contenues (milliers): 4 096

Total des ressources indiquées
Tonnes (milliers): 520 235
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 19 235

Total des ressources mesurées et indiquées 5 6
Tonnes (milliers): 643 696
Teneur (g/t): 1,1
Onces contenues (milliers): 23 331

Total des ressources présumées
Tonnes (milliers): 126 744
Teneur (g/t): 1,5
Onces contenues (milliers): 6 124

1Les réserves minérales de Rosebel et d’Essakane ont été estimées au 31 décembre 2016 en utilisant un prix de l’or de 1 200 $ l’once et les ressources minérales ont été estimées au 31 décembre 2016 en utilisant un prix de l’or de 1 500 $ l’once et ont été estimées selon la Norme canadienne 43-101.

2Les réserves minérales de Sadiola ont été estimées au 31 décembre 2016 en utilisant un prix de l’or de 1 100 $ l’once alors que les ressources minérales ont été estimées au 31 décembre 2016 en utilisant un prix de l’or de 1 400 $ l’once; les réserves et ressources minérales ont été évaluées conformément au code JORC.

3Les réserves minérales de Westwood ont été estimées au 31 décembre 2016 en utilisant un prix de l’or de 1 200 $ l’once alors que les ressources minérales ont été estimées au 31 décembre 2016, conformément à la Norme canadienne 43-101, en utilisant une teneur de coupure de 6,0 grammes d’or par tonne sur une largeur minimale de 2 mètres.

4 Les ressources minérales de Côté Gold, de Boto, de Diakha-Siribaya et de Pitangui ont été estimées au 31 décembre 2016 en utilisant un prix de l’or de 1 500 $ l’once et ont été estimées selon la Norme canadienne 43-101.

5Les ressources mesurées et indiquées d’or comprennent les réserves prouvées et probables.

6 Dans les exploitations minières, les ressources mesurées et indiquées qui ne sont pas des réserves minérales ne sont pas considérées économiquement viables au prix de l’or utilisé dans le calcul des réserves, mais on croit qu’elles possèdent un potentiel raisonnable d’extraction rentable.

*Le tonnage, la teneur et la quantité de métal contenu des ressources minérales ont été arrondis afin de refléter la précision de l'estimation; par conséquent, il se peut que les totaux ne correspondent pas à la somme de leurs éléments arrondis.

Informations techniques sur l'or et personnes qualifiées / Notes sur le contrôle de qualité

Les estimations des ressources minérales contenues dans ce rapport ont été préparées selon les directives de la Norme canadienne 43-101, Information concernant les projets miniers (« NC 43-101 »). La « personne qualifié » responsable de la préparation et la révision des estimations des ressources pour IAMGOLD Corporation est Lise Chénard, ing., directrice principale, Géologie minière. Lise travaille depuis 30 ans dans l’industrie minière, principalement dans l’exploitation, le développement de projet et les services conseils.

Elle s'est jointe à IAMGOLD en avril 2016 et a pris connaissance des exploitations et des projets de la Société grâce à des visites aux sites, des contrôles de renseignements, ainsi qu’à la communication continue et à la supervision au site minier avec les équipes des services techniques responsables de la modélisation des réserves et des ressources.

Cette personne est une « personne qualifiée » pour les besoins de la Norme canadienne 43-101 en ce qui a trait au type de minéralisation décrite dans le présent communiqué. L’information technique a été incluse dans le présent rapport avec le consentement et la révision préalables de la personne qualifiée mentionnée plus haut. Cette personne qualifiée a vérifié les données divulguées et les données soutenant l’information ou les opinions exprimées dans le présent rapport.

Alertes Nouveautés

Adresse courriel *