Durabilité

GOUVERNANCE ENVIRONNEMENTALE

Exercer une bonne gouvernance environnementale constitue un autre élément clé de notre cadre conceptuel en durabilité. Étant donné que nos exploitations minières pourraient avoir des impacts environnementaux tant temporaires que durables, notre cadre conceptuel en durabilité nous permet d’adopter une approche préventive tout au long de la vie de la mine. Nous évaluons d’abord les impacts potentiels et nous déterminons ensuite comment les éviter, les contrôler ou les atténuer.

MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL
Gestion de l’environnement

Sur nos sites certifiés ISO 14001 — les gens travaillant pour ou au nom de la Société doivent satisfaire aux exigences de notre cadre conceptuel en durabilité et en système de management environnement ISO 14001. Nous offrons une formation en responsabilité environnement et nous assurons que tous les employés reçoivent un cours d’introduction à ISO 14001. Nos professionnels en environnement suivent des cours à l’extérieur et des séminaires adaptés pour leur région et leur perfectionnement professionnel.

Parmi les faits importants sur les initiatives environnementales de Rosebel en 2008, on compte : la conformité totale aux normes de la Banque mondiale, l’entreprise d’une formation de sensibilisation à l’environnement suivie par 99 % de la main d’œuvre, la formation (réussie) de 316 employés/entrepreneurs en gestion des déversements et des fuites, la stabilisation, l’inclinaison et reboisement d’une zone de 12 hectares de haldes à stériles, le recyclage d’environ 200,000 bouteilles PET, 4,3 millions m³ d’eau recyclée traitée et déversée dans l’environnement, la mise a terme du processus d’achat d’appareils de conditionnement de l’air fonctionnant au gaz réfrigérant R-22 nocif pour la santé, la réduction des poussières en suspension dans l'air générées par la circulation routière grâce à des systèmes à eau diffusée, des camions d’eau et une utilisation expérimentale d’un dépoussiérant.

Toutes les exploitations d’IAMGOLD au Québec et au Suriname sont certifiées ISO 14001. Puisqu’il ne reste qu’une courte durée de vie de la mine Mupane au Botswana (la mine pourrait fermer d’ici deux ans), nous ne chercherons pas à obtenir une certification ISO à cet endroit. Malgré cela, les activités de Mupane se déroulent conformément à son propre système rigoureux de management environnemental.

À nos sites certifiés ISO 14001, les gens qui travaillent pour la société ou en son nom doivent satisfaire aux exigences de notre cadre conceptuel en durabilité et du système de management environnemental ISO 14001. Nous offrons une formation en responsabilité environnementale et nous nous assurons que chaque employé reçoit un cours d’introduction sur ISO 14001. Nos professionnels en environnement assistent à des cours et séminaires externes appropriés à leur région et à leur perfectionnement professionnel.

En plus des vérifications exigées par ISO 14001, IAMGOLD effectue ses propres vérifications internes afin de surveiller les systèmes de gestion et de s’assurer que les engagements de performance sont respectés. Chaque trois ans, tous les sites doivent se soumettre à une vérification de conformité réglementaire par un vérificateur externe. Tous les ans, un résumé des problèmes et des actions est présenté au comité sur l’environnement, la santé, et la sécurité du conseil d’administration pour faire le point. 

GESTION DES MATIÈRES ET DES DÉCHETS

IAMGOLD surveille de près l’utilisation du cyanure, des explosifs, du pétrole et d’autres substances chimiques.

Grâce à la mise en place de mesures rigoureuses concernant la sécurité de transport, de rangement, la manutention et l’élimination du cyanure et d’autres substances à risque, IAMGOLD n’a enregistré aucun déversement de cyanure en 2008 et aucun déversement dans l’environnement de niveau 4 ou 5. * des accidents de niveau 4 et de niveau 5 peuvent entraîner des conséquences graves et sérieuses comme des blessures qui peuvent causer l’absence du travail, voire même le décès.

Sur la photo : un système de traitement naturel d’IAMGOLD qui élimine le cyanure avec une exposition solaire.
Mine Doyon, Québec, Canada

IAMGOLD surveille de près l’utilisation du cyanure, d’explosifs, de carburant et d’autres produits chimiques.

Grâce à des procédures rigoureuses pour le transport, l’entreposage, la manutention et l’élimination du cyanure et d’autres substances dangereuses, nous avons consigné zéro déversement de cyanure en 2008 ainsi qu’aucun déversement environnemental de niveau 4 ou 5.

Des programmes d’améliorations continues ont été mis en œuvre pour augmenter l’efficacité de l’utilisation d’explosifs et du carburant. L’huile usagée, les pneus, la ferraille, le bois, les produits de papier, le plastique, le verre et autres matériaux sont récupérés ou recyclés, selon les installations de recyclage présentes à proximité de nos sites. Les déchets dangereux, les piles usagées, l’huile usagée, les produits chimiques, la peinture et les solvants périmés sont retirés de nos propriétés par du personnel certifié de manutention des déchets et sont soit recyclés, soit éliminés, conformément aux réglementations gouvernementales appropriées.

GESTION ET CONSERVATION DE L’EAU

 

At IAMGOLD, we monitor water use and are actively pursuing resource conservation. In 2009, each site will be required to develop a water management plan focusing on both water quantity and quality. In subsequent years, water reduction targets will be established to improve the conservation of water.

Summer student, Véronique Coulombe taking water samples at our Doyon, Mouska and Westwood sites. Quebec, Canada

BL’eau de surface comme l’eau souterraine peuvent être utilisées pour des activités telles que le traitement du minerai, le forage, le dépoussiérage et l’abattement. Chez IAMGOLD, nous surveillons l’utilisation de l’eau et nous nous efforçons à conserver les ressources. En 2009, chaque site devra élaborer un plan de gestion de l’eau mettant l’accent tant sur la quantité que la qualité de l’eau. Dans les années qui suivront, les objectifs de réduction d’utilisation de l’eau seront fixés afin d’en améliorer la conservation. Actuellement, nous suivons des programmes de surveillance des effets environnementaux, comprenant des tests de toxicité, dans toutes nos exploitations québécoises ainsi qu’à la mine Rosebel, au Suriname. La mine Mupane, au Botswana, ne déverse aucun effluent puisque son climat cause l’évaporation nette.

GESTION DES STÉRILES ET DES RÉSIDUS

IAMGOLD emploie des professionnels qualifiés pour concevoir des installations d’entreposage et des experts indépendants pour revoir les effets sur l’environnement de l’entreposage des roches et des résidus. En 2008, nous continuons de chercher des idées novatrices pour arriver à améliorer la gestion des résidus et la réhabilitation.

IAMGOLD emploie des professionnels qualifiés pour concevoir les installations d’entreposage et des experts indépendants pour vérifier les effets environnementaux d’entreposage des stériles et des résidus. En 2008, nous avons continué de rechercher des approches novatrices pour améliorer la gestion des résidus et des réhabilitations.  

• À notre projet Westwood, au Québec, l’équipe de conception a avancé l’idée de se servir des résidus et des stériles de Westwood dans des systèmes de recouvrement afin de régler le problème de génération de drainage minier acide à Doyon, la mine adjacente. La mine Doyon a commencé ses activités dans les années 1970, avant que les problèmes de génération de drainage minier acide soient parfaitement compris et que des systèmes de protection environnementale adéquats soient élaborés. Bien qu’un système dispendieux de collecte et de traitement de l’eau ait été installé ultérieurement, nos systèmes novateurs utilisant les résidus de Westwood réduiront davantage les impacts négatifs. En fin de compte, les activités se poursuivront à Doyon sans devoir agrandir l’empreinte de perturbation dans le but d'entreposer davantage de résidus et de stériles.
• En 2008, nous avons formé un partenariat avec le ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Le ministère nous permet d’utiliser son parc à résidus Manitou pour éliminer nos résidus potentiellement générateurs d’acide qui se trouvaient à notre ancienne exploitation Dunraine, près de Val-d'Or. L’excavation, le transport et le dépôt des résidus de Dunraine ont été terminés au début de 2009 et le site a été ensemencé à l’été 2009. Le ministre projette de se servir de nos résidus et d’autres résidus des environs pour réhabiliter le site Manitou.

RÉHABILITATION DE SITES

Au Camp Changement, nous avons choisi un site qui était couvert seulement d’herbe, 15 bonnes années après la fin des activités minières. Rapidement, avant que ne survienne la saison sèche, nous avons effectué une reforestation qui a prospéré en seulement quatre mois. Avec seulement 770 boutures et 5 kg de graines locales et étrangères, nous avons planté plus de 750 plantes et 75 espèces. Les jeunes plants ont survécu à la saison sèche et sont maintenant bien établis. Diverses parties prenantes locales ont visité le projet et émis des commentaires favorables.

Conformément à notre vision Zéro Incident, nous nous efforçons de minimiser la perturbation du sol. Toutes nos exploitations ont des plans de réhabilitation et de fermeture, qui sont régulièrement mis à jour par les sites et les projets. Nous avons établi une orientation générale afin de devenir des chefs de file dans l’estimation exacte des coûts de fermeture.

En 2008, IAMGOLD a complété la réhabilitation de la propriété Omai, en Guyane. Comme le confirme l’inspection effectuée en vue de la fermeture, les activités de fermeture décrites dans le plan de fermeture approuvé étaient conformes au plan. En février 2009, nous avons cédé le site Omai à la Guyana Geology and Mines Commission (GGMC). 

À la mine Niobec, au Québec, nos activités de réhabilitation du site comprenaient le dépôt de terre noire et le reboisement des pentes externes du parc à résidus. Comme c’était le cas pour la réhabilitation de l’ancien parc à résidus numéro un, la restauration de ces pentes réduira l’émission de poussière dans une zone entourée d’activités agricoles.